Informations diverses
| Paroles : |
Anonyme |
| Musique : |
Traditionnel |
| Interprètes : |
|
| Origine : |
Bourgogne |
| Danse : |
|
| Mp3 : |
|
|
Paroles
Partition de
Quand j'étais chez mon père
| Patois bourguignon
|
Français
|
Quand j'éto chez mon peire,
P'tiot enfant paturiau,
On m'envoyo ben loin.
Pou garder les igneaux, oh!
Jean dégrignolle, Jean dégrignolle
De lai montaigne, Landuriau !
Dinn' dainn' la faridondainn',
Dinn' don la faridondon!
On m'envoyo ben loin.
Pou garder les igneaux.
Le loup qui a venu
M'é mingé le pu biau, oh!
Jean dégrignolle,...
Le loup qui a venu
M'é mingé le pu biau.
S'al éto moins goulu
M'éro laichié le piau, oh!
Jean dégrignolle,...
|
Quand j'étais chez mon père,
P'tit enfant paturiau,
On m'envoyait bien loin
Pour garder les agneaux, oh !
Jean dégringolle, Jean dégringolle
De la montagne, Landuriau !
Dinn' dainn' la faridondainn',
Dinn' don la faridondon!
On m'envoyait bien loin
Pour garder les agneaux.
Le loup qui est venu
M'a mangé le plus beau, oh !
Jean dégringolle,...
Le loup qui est venu
M'a mangé le plus beau.
S'il était moins goulu
M'aurait laissé la peau, oh !
Jean dégringolle,...
|
Références
Rapporté par Maurice Emmanuel dans XXX chansons bourguignonnes du pays de Beaune en 1917, page 23 (Lire en ligne)
Chant
par Florence Katz et Jean-Pierre Quenaudon sur l'album Emmanuel: Songs of Burgundy en 1997 (Youtube),
Laforte : I, J-12 L'apprenti pastouriau, Coirault : 04602 L'apprenti pastoureau
Échelle : 7 degrés Mode de Sol 67123456
