Les dons de l'an

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : M. Bremaud et Henri Billy, Renée Caron et les Petits chanteurs de l'Ile de France, Les P'tites Voix, Janick Péniguel avec Annick Mousset, Aurélie Aoustin, Isabelle Maillocheau, Les Charbonniers de l'enfer, Les Petits Chanteurs d'Asnières, Évelyne Girardon, Belzébuth, Mathieu Le Nestour, Les Quatre Barbus, Denise Benoit et Jean Christophe Benoit, Philomène Irawaddy, Hélène Baillargeon et Alan Mills, La Mirlitantouille, Jacques Labrecque, Les Escholiers de la Cité, Édith Butler, Duo Beaudry- Prud'homme, Malicorne
Origine : Cambrésis
Danse :
Mp3 : Édith Butler

Paroles

Le premier mois de l'an, que donner à ma mie ?
Une pertriolle
Une pertriolle
Qui vole et vole et vole,
Une pertriolle
Qui vole
Du bois au champ.

Le deuxièm' mois de l'an, que donner à ma mie ?
Deux tourterelles,
Une pertriolle
Une pertriolle
Qui vole et vole et vole,
Une pertriolle
Qui vole
Du bois au champ.

[...]

Le douzièm' mois de l'an, que donner à ma mie ? (bis)
Douz' bons larrons,
Onze bons jambons,
Dix bons dindons,
Neuf bœufs cornus,
Huit moutons tondus,
Sept chiens courants,
Six lièvres aux champs,
Cinq lapins trottant par terre,
Quatre canards volant en l'air,
Trois ramiers des bois,
Deux tourterelles,
Une pertriolle,
Une pertriolle,
Qui vole et vole et vole ,
Une pertriolle
Qui vole
Du bois au champ.

Références

Rapporté par Achille Durieux et Adolphe Bruyelle dans Chants et chansons populaires du Cambrésis, avec les airs notés en 1864, page 125 (Lire en ligne).

Chant par M. Bremaud et Henri Billy sur l'album Chants, Contes et Musiques du Canton de Moncoutant en 1994 (Violons populaires de Nouvelle Aquitaine), par Renée Caron et les Petits chanteurs de l'Ile de France sur l'album Rondes et chansons de France Vol. 10 en 1966 (Youtube), par Les P'tites Voix sur l'album Mon imagier des comptines à compter en 2006 (Youtube), par Janick Péniguel avec Annick Mousset, Aurélie Aoustin, Isabelle Maillocheau pour Dastum Loire-Atlantique (Soundcloud), voir le billet d'Hugo Aribart en 2020 sur le blog Dastum 44. par Les Charbonniers de l'enfer sur l'album en 2002 (Youtube), par Les Petits Chanteurs d'Asnières sur l'album 1946 - 1996 : 50 ans d’une chorale unique en 1996 (Youtube), par Évelyne Girardon sur l'album Répertoire en 2014 (Youtube), par Belzébuth sur l'album En faisant semblant de rien en 2008 (Youtube), par Mathieu Le Nestour sur l'album Les Saisons en 2008 (Youtube), par Les Quatre Barbus sur l'album Les Quatre Barbus - Anthologie 1938-1962 en 2016 (Youtube), par Denise Benoit et Jean Christophe Benoit sur l'album Ma Minithèque Vol 21 - Chansons et Rondes de Toujours en 1970 (Youtube), par Philomène Irawaddy sur l'album Anthologie des comptines et chansons de France en 2019 (Youtube), par Hélène Baillargeon et Alan Mills sur l'album Chantons en Français ; Vol. 2, Part 3 en 2004 (Youtube), par La Mirlitantouille sur l'album La Mirlitantouille en 1980 (Youtube), par Jacques Labrecque sur l'album Folk Songs of France and French Canada en 2004 (Youtube), par Les Escholiers de la Cité sur l'album Chansons sur les oiseaux en 1963 (Youtube), par Édith Butler sur l'album Ça Swingue! en 1992 (Youtube), par Duo Beaudry- Prud'homme sur l'album Chansons en noires et blanches en 2020 (Youtube), par Malicorne sur l'album Le Bestiaire en 1979 (Youtube).

Coirault : 10005 La perdriole, Laforte : IV, Bb-05 La perdriole