Le retour

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes :
Origine : Cambrésis
Danse :
Mp3 :

Paroles

Partition de Le retour extraite de Chants et chansons populaires du Cambrésis par Achille Durieux et Adolphe Bruyelle en 1864, page XVIII.

Hier su' l'minuit
In tape à no huis :
Va-t'en vir si c'hest point
Queuqu'un de nos amis.
Min père c'hest min frère ...
Wetiez pau queull' bell' casaqu' qu'il a,
No bailli n' n'a mie ain' pareille à cha
Car alle est pu douch' que l'poile d'no cat.

Bonsoir mon père ;
Je viens me rendre à mon devoir,
Comme étant votre garçon
Donnez -moi votre bénédiction ?
Diu vo b’niche !
Assyez-vou' à ch'fu.
Assaque d'l'éteule et mets ch'pot à ch'fu,
Va-t'en dire à t'mère qu'tin frère est r'v'nu.

Tôt vite m'mère,
Accourez tout d'suite ,
Min frère Frinchos il est r'v'nu
Il a rapporté plein sin saclet d'écus ;
Il est brave !
In peut dire qu'c'hest in lapin :
A l'intour de s'c'miche il y a du den ;
Aussi une épée à minche d'argint.

Queul équipache !
Min fiu Frinchos que m'v'la bénache
De te vir devant mes yux,
Je n'croyos mi' pu que j'taros révu...
Grâce à Dieu !
Le ciel m'a conservé
En joyeus' santé, comme vous voyez,
Voilà de l'argent aussi mon congé.

Références

Rapporté par Achille Durieux et Adolphe Bruyelle dans Chants et chansons populaires du Cambrésis, avec les airs notés en 1864, page 146 (Lire en ligne).

Coirault : 06915 Hier sur l'minuit,