La Marche des Rois
Informations diverses
|
Paroles
De bon matin, j'ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage
De bon matin, j'ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin.
Venaient d'abord des gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages,
Venaient d'abord Des gardes du corps,
Des gens armés dessus leurs justaucorps.
Puis sur un char doré de toutes parts,
On voit trois Rois modestes comme des anges,
Puis sur un char doré de toutes parts,
Trois Rois debout parmi les étendards.
L'étoile luit et les Rois conduit
Par longs chemins devant une pauvre étable,
L'étoile luit et les Rois conduit
Par longs chemins devant l'humble réduit.
Au Fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Au Fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.
De beaux présents, or, myrrhe et encens,
Ils vont offrir au maître tant aimable,
De beaux présents, or, myrrhe et encens,
Ils vont offrir au bienheureux enfant.
Sources
Traduction française de La marcha dei reis en occitan composé par le Père Joseph Domergue, curé doyen d'Aramon de 1691 à 1728, mort à Avignon en 1729.
Elle a été publiée pour la première fois en 1763 dans un recueil de noëls provençaux de Nicolas Saboly.
La musique empruntée à la "Marche de Turenne", est attribuée à Lulli.
Chant par Les Compagnons de la Chanson sur l'album Les Compagnons de la Chanson chantent Noël en 1965 (Youtube), par Tino Rossi sur l'album C'est la belle nuit de Noël en 1974 (Youtube), par Les chanteurs pyrénéens de Tarbes sur l'album Les chanteurs pyrénéens de Tarbes en 1993 (Youtube), par Marie-Michèle Desrosiers sur l'album Marie-Michèle Desrosiers chante les classiques de Noël en 1996 (Youtube), par la Chorale Gospel de Rueil-Malmaison sur l'album Chants De Noël en 2010 (Youtube), par Claire Pelletier sur l'album Noël Nau en 2015 (Youtube), par la chorale Gaudete en 2019 (Youtube), par les Chœurs de l'USJ en 2020 (Youtube), par le Chœur Ad Vitam en 2021 (Youtube), par la chorale Sursum Corda en 2021 (Youtube), par les Petits Chanteurs à la Croix de Bois en 2023 (Youtube).
