Vai vai vai moralhada

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Martin Cayla, Traucatèrme Origine : Auvergne Danse : Bourrée Mp3 : Martin Cayla

Paroles

Occitan

Français

Vai vai vai moralhada vai vai vai te lavar Quand tornaràs moralhada Quand tornaràs dançaràs Vai vai vai desbralhada Vai vai vai te bralhar Quand tornaràs desbralhada Quand tornaràs dançaràs Vai vai vai descoiffada Vai vai vai te coiffar Quand tornaràs, descoiffada Quand tornaràs, dançaràs Vai vai vai fatigada Vai vai vai te pausar Quand tornaràs fatigada Quand tornarà, dançaràs

Va, va, va souillée Va, va, va te laver Quand tu reviendras, souillée Quand tu reviendras tu danseras Va, va, va débraillée Va, va, va te brailler Quand tu reviendras, débraillée Quand tu reviendras tu danseras Va, va, va décoiffée Va, va, va te coiffer Quand tu reviendras, décoiffée Quand tu reviendras tu danseras Va, va, va fatiguée Va, va, va te reposer Quand tu reviendras, fatiguée Quand tu reviendras tu danseras

Références

Collecté notamment auprès de Madeleine Pradat à Saint-Jean-d'Heurs (Puy-de-Dôme) en 2018-2019 (Notice AMTA IF_a001), auprès de Alexandre Bapt à La Tour-d'Auvergne (Puy-de-Dôme) en 1985 (Notice AMTA 0428 (5)), auprès de Paul Chaussat à Félines (Haute-Loire) (Notice AMTA 0400 (3)), auprès de Firmin Tyssandier à Lanobre (Cantal) (Notice AMTA 0513 (12)), auprès de Madame Peyrard de Raucoules (Haute-Loire) en 1979 (Notice AMTA PCH_a047_05). Éric Desgrugilliers a consacré un billet aux bourrées collectées auprès de Madame Peyrard (Billet AMTA)

Chant par Martin Cayla sur l'album La Vicoise en 1957 (Youtube), par Traucatèrme sur l'album Quand n'i a pro ne'n demora ! en 2005 (Youtube)