Qui me passera le bois

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Alphonse Morneau, Claire Pelletier, Galant, tu perds ton temps, Soulwood, François-Félix Roy
Origine : Québec
Danse :
Mp3 : Galant, tu perds ton temps

Paroles

Partition Ah ! Qui me passerra le bois ? dans Chansons populaires du Canada de Ernest Gagnon en 1880, page 92.

Ah ! qui me passera le bois,
Moi qui suis si petite ?
Ce sera monsieur que voilà :
N’a-t-il pas bonne mine ? là !
Somm’ s-nous au milieu du bois ?
Somm’ s-nous à la rive ?

Ce sera monsieur que voilà ;
N’a-t-il pas bonne mine ?

Quand nous fûm’s au milieu du bois,
Il se mit à courire.

— J’entends venir des loups, là-bas,
Qui nous suiv’ à la rive.

Quand ils eur’nt traversé le bois
La bell’ se mit à rire,

— Bell’ qu’avez-vous, bell’ qu’avez-vous,
Qu’avez-vous à tant rire ?

Je ris de toi, je ris de moi,
De ta poltronnerie ;

D’avoir pris les perdrix du bois
Pour des loups en furie.

Références

Rapporté par Ernest Gagnon dans Chansons populaires du Canada en 1908, page 92 (Lire en ligne)

Chant par Alphonse Morneau sur l'album Acadie et Québec en 1958, par Norah Rendell sur l'album Wait There Pretty One en 2007 (Youtube), par Galant, tu perds ton temps sur l'album Galant, tu perds ton temps II en 2009 (Soundcloud), par Claire Pelletier sur l'album Soleil ardent en 2012 (Youtube), par Philippe Gélinas sur l'album Chansons démodées en 2015 (Youtube), par Soulwood sur l'album À l'or​é​e du bois en 2016 (Bandcamp), par François-Félix Roy en 2019 (Youtube), par La Grand' Débâcle sur l'album L'anthologie en 2021 (Youtube).

Coirault : 01907 Le passage du bois, Laforte : I, K-06 L'embarquement de la fille du bourgeois