Pardon Koloreg
Informations diverses
|
Paroles
An deiz-all ha me oa bet e pardon Koloreg
An deiz-all ha te oa bet e pardon Koloreg
Me 'm'a gwelet ma mestrez war skalier ar vered
Te 'poa gwelet da vestrez war skalier ar vered
Evit mont d'he saludiñ na ken kaer 'vel ma oa
Me a c'houlas diganti ha dimezet e oa
Te a c'houlas diganti ha dimezet e oa
N'on ket c'hoazh ma servijer, n'on ket c'hoazh dimezet
Met bout on ur fortun vat d'an hini ma c'hemerfe
Me 'm eus ba gêr e ti ma zad, pevar garr houarnet
Ha kezeg er marchosi kapabl d'o charreat
Met pa oan erru eno me ne welen netra
Met pa oas erru eno te poa gwelet netra
Met ur c'hoz kazh bihan fall 'oa ket 'vit logota
Daou wele a oa ivez, un a bep tu d'an tan
Al liñselioù 'oa warne oant ket deus ar re voan
Al liñselioù 'oa warne oant ket deus ar re fin
Nozvezh kentañ 'm'oa kousket,'m'oa kignet ma daoulin
Nozvezh kentañ 'p'oa kousket,'p'oa kignet da zaoulin
Bremañ me 'cheñcho micher, me yelo da wiader
Bremañ te 'cheñcho micher, te yelo da wiader
Ha lakin war ma gwele liñselioù lien kaer
te lako war da wele liñselioù lien kaer
Références
Rapporté notamment par François-Marie Luzel dans le tome II des Soniou Breiz-Izel: Chansons populaires de la Basse-Bretagne en 1876, page 116 (Lire en ligne).
Chant par Tri Yann sur l'album Suite gallaise en 1976 (Youtube), par Yann Puillandre et Jean-Claude Talec aux éliminatoires du Kan ar bobl en 1991 à Duault (Côtes-d'Armor) (Notice Dastum a61077), par Deskomp sur l'album En tu all d'ar stered en 1999, par Krozal sur l'album Stop en 2000 (Youtube), par Louise Ebrel et Les Ramoneurs de menhirs sur l'album Amzer an Dispac'h en 2010 (Youtube), par Solenn Lefeuvre accompagnée par Gilles Le Bigot sur l'album Glad en 2015 (Youtube), par le Duo Blain-Leyzour sur l'album Sur la grand'route en 2022 (Youtube), par Istribilh à Savigny-sur-Orge (Essonne) en 2022 (Youtube), par Isabelle et Carole sur TAB.TV en 2021 (Youtube), par Benoni Bron et Hélène Lorant dans Bali Breizh en 2021 (Youtube)
