Les anneaux de Marianson
Informations diverses
|
Paroles
Marianson, dame jolie,
Où est allé votre mari ?
— Mon mari est allé-z-en guerre,
Ah ! Je ne sais s'il reviendra
— Marianson, dame jolie,
Prêtez-moi vos anneaux dorés.
Ils sont dans l'coffre, au pied du lit ;
Ah ! Prends les clefs et va les qu'ri'.
— Bel orfévrier, bel orfévrier,
Faites-moi des anneaux dorés,
Et qu'ils soient fins, aussi parfaits
Comme les ceuz' de Marianson.
Quand il a eu ses trois anneaux,
Sur son cheval est embarqué.
Le premier qu'il a rencontré
C'était l'mari de Marianson.
— Ah ! Bonjour donc, franc cavalier,
Quelles nouvelles m'as-tu apportée ?
— Ah ! Des nouvelles je n'en ai pas,
Que les ceuz' de Marianson.
— Marianson, dame jolie,
Elle m'a été fidèle assez.
— Oui, je le crois, je le décrois :
Voilà les anneaux d'or de ses doigts.
— Tu as menti ! Franc cavalier :
Ma femme m'est fidèle assez.
Sa femme qu'était sur les remparts
Et qui le voit venir là-bas
— Il est malade ou bien fâché,
C'est une chose assurée.
Ah ! Maman, montre-lui son fils :
Ça lui réjouira l'esprit.
— Ah ! Tiens, mon fils, voilà ton fils.
Quel nom donneras-tu à ton fils ?
— À l'enfant je donnerai un nom.
À la mère, un mauvais renom.
A pris l'enfant par le maillot,
Trois fois par terre il l'a jeté
Marianson par les cheveux,
À son cheval l'a-t-attaché
Il a marché trois jours, trois nuits
Sans regarder par derrière lui.
Au bout des trois jours et trois nuits
A regardé par derrière lui.
— Marianson, dame jolie,
Où sont les anneaux de tes doigts ?
— Ils sont dans le coffre, au pied du lit,
Ah ! Prends les clefs et va les qu'ri'.
Il n'eut pas pas trois tours de clef,
Ses trois anneaux d'or a trouvés.
— Marianson, dame jolie,
Quel bon chirurgien vous faut-il ?
— Le bon chirurgien qu'il me faut,
C'est un bon drap pour m'ensevelir
— Marianson, dame jolie
Votre mort m'est-elle pardonnée ?
— Oui, ma mort vous est pardonnée,
Non pas celle du nouveau-né.
Sources
Chanté le 24 octobre 1959 par Delphis Daigneault (80 ans) à St Théodore d'Acton (Québec). Rapporté dans "Vision d'une société par les chansons de la tradition orale" de C. Laforte et M. Jutras.
Sources parallèles :
- Loire-Atlantique : Collecte Claudie Marcel Dubois (Musée des arts et traditions populaires n° 49-7-5),
- Pays de l'ouest : Georges Doncieux, Le romancéro populaire de la France : choix de chansons populaires françaises (1904) p.215 (lire en ligne Gallica)
- Pays Messin : Théodore Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin (1865) I, 60 (Lire en ligne Gallica)
- Canada : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada, (1880) p. 157 (lire en ligne canadiana.ca)
Interprétations
- en 1933 par Yvette Guilbert (Yvette Guilbert, 47 enregistrements originaux de 1897 à 1934 (1992), EPM Musique 982442/1 (Youtube)
- en 1995 par René Zosso sur l'album Anthologie de la chanson française - la tradition EPM VC-99-15,
- par Anna Laura Edmiston sur l'album Travailler C'est Trop Dur: The Lyrical Legacy of Caesar Vincent en 2018 (Youtube),
- par Nathalie Joly sur l'album En V'là Une Drôle D'Affaire (Nathalie Joly chante Yvette Guilbert) en 2012 (Youtube)
- par Jean-François Dutertre sur l'album Ballades Françaises en 1992 (Youtube).
- par Michel Faubert sur l'album La fin du monde en 2006.
Coirault : 05307 La femme aux deux maris, Laforte : II, I-04 Le retour du mari soldat : seconde noce
