Kanomp ha roulomp atav

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Sonerien du
Origine : Bretagne
Danse : Rond pagan (Dañs Round)
Mp3 : Sonerien du

Paroles

Breton Français

Me 'm eus nemet dek miz da roulañ ar yaouankiz, da roulañ ar yaouankiz
Kanomp ha roulomp atav, ar yaouankiz, ar yaouankiz
Kanomp ha roulomp atav, ar yaouankiz bad ket 'tav.

Nav, eiz, seiz, c'hwec'h, pemp, pevar, tri, daoue, ur

Je n’ai plus que dix mois pour profiter de ma jeunesse,
Chantons et profitons toujours, la jeunesse, la jeunesse,
Chantons et profitons toujours, la jeunesse ne dure pas toujours.

Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un

Références

Collecté auprès de Louis Dujardin à Saint-Renan (Finistère) et rapporté par Maurice Duhamel dans Musiques bretonnes en 1913, page 196 (Lire en ligne).

Chant par les Sonerien du sur l'album Roue Marc’h en 1984 (Youtube), par Kastelodenn sur l'album Ar gavr hag ar c'hilog trad en 2022 (Youtube).

Malrieu : M-00538 Roulomp hon yaouankiz (Voir sur kan.bzh).