Aye réncountra ma mia dilün

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Jean-Bernard Plantevin, Huguette Firmin Origine : Gascogne Danse : Mp3 : Jean-Bernard Plantevin

Paroles

Partition de Aye réncountra ma mia dilün extrait du tome I Recueil de chansons populaires en 1883 par Eugène Rolland, page 321.

Aye récountra ma mia dilün
Qué s'én anava véndré dé fün
Lün, fün, tout
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou

Aye récountra ma mia dimar
Qué s'én anava véndré de lard
Mar, lard,
Lün, fün, tout
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou

[...]

Aye réncountra ma mia dimentché,
Qué s'en anava vendré dé téntchés
Méntché, téntché,
Saté, patté,
Véndré, céndré,
Djaou, biaou,
Mécré, lébré,
Mar, lard,
Lün, fün, tout
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou
Rétourna t'én, ma mia
Rétourna t'én, qué plaou

Références

Chanson gasconne rapportée dans le Gascon à trois visages par messieurs Gabriel et Honoré en 1823 et rapportée par Eugène Rolland dans le tome I du Recueil des chansons populaires en 1883, page 321 (Lire en ligne)

Chant par Jean-Bernard Plantevin sur l'album Estialou en 2002 (Youtube). par Huguette Firmin sur l'album Cants e musicas del Segalar, Vol. 1 (Chants et musiques du Ségala (Tarn)) en 2001 (Youtube)

Coirault : 10004 La mie du lundi, Laforte : IV, Cb-02 La semaine des mies