Au bois rossignolet

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Jacques Labrecque, Ovila Légaré, Galant tu perds ton temps, Lucie Therrien
Origine : Franche-Comté, Québec
Danse :
Mp3 : Jacques Labrecque

Paroles

M'y allant promener le ré
Le long du grand chemin, le rin
Le long du grand chemin
Là je m'y endormis, le ri
À l'om, le ron
Bre sous, le ron
D'un pin, le rin !
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Là je m'y endormis, le ri
À l'ombre sous un pin, le rin
À l'ombre sous un pin.
Quand je me réveillis, le ri
Le pin, le rin
Était, le ret
Fleuri, le ri
Au bois rossignolet. Le ret
Au bois rossignolet.

Quand je me réveillis, le ri
Le pin était fleuri, le ri
Le pin était fleuri
Vit' je pris mon coutiau, le riau
Un' bran, le ran
Che j'en, le ran
Coupis, le ri
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Vit' je pris mon coutiau, le riau
Un' branche j'en coupis, le ri
Un' branche j'en coupis,
Et j'en fis un flûtiau, le riau
Un fla, le ra
Geolet, le ret
Aussi, le ri
Au bois rossignolet. Le ret
Au bois rossignolet.

Et j'en fis un flûtiau, le riau
Un flageolet aussi, le ri
Un flageolet aussi,
Et m'en allai chantant. Le ran
Le long, le ron
Du grand, le ran
Chemin, le rin
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Et m'en allai chantant, le ran
Le long du grand chemin, le rin
Le long du grand chemin
Ah ! savez-vous, Messieurs, le rieu
Ce que, le re,
Ma flu, le ru,
Te a dit ? Le ri
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Ah savez-vous, Messieurs, le rieu
Ce que ma flûte a dit ? Le ri
Ce que ma flûte a dit ?
Ah ! Qu'il est doux d'aimer, le ré
Le fils, le ri
De son, le ron
Voisin, le rin
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Ah ! qu'il est doux d'aimer, le ré
Le fils de son voisin, le rin
Le fils de son voisin
Quand on l'a vu le soir le soir
On le le re
Voit le le re
Matin le rin
Au bois rossignolet. Le ret !
Au bois rossignolet.

Sources

Rapporté par Max Buchon dans le Journal pour Tous du 12 mai 1855, page 83 (Lire en ligne), puis dans Chants populaires de la Franche-Comté en 1878, page 54 (Lire en ligne).

Chant par Jacques Labrecque sur l'album Le Canada chante pour vous en 1953 (Youtube) ou sur l'album Folk Songs of France and French Canada en 1957 (Youtube), par Ovila Légaré sur le volume 2 de l'album Soirée Québécoise du temps des fêtes en 1976 (Youtube), par Galant tu perds ton temps sur l'album Galant, tu perds ton temps II en 2009 (Youtube), par Lucie Therrien sur l'album Potpourri folklorique en 2010 (Youtube).

Coirault : 00118 Ah ! Qu'il est doux d'aimer la fille de son voisin, Laforte : IV, N-12 Au bois rossignolet