Ar miliner

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Les frères Morvan
Origine : Bretagne
Danse : Dañs tro / Scottish
Mp3 : Frères Morvan

Paroles

Ur plac'h yaouank ziwar ar maez
Lar ar miliner lar an aotrou maer
Ur plac'h yaouank ziwar ar maez
Oa deuet d'ar milin un nozvezh

Tal ar vilin p'oan erruet
Ar miliner a oa kousket

Savetz alese 'ta miliner
Vale va sac'had dont d'ar gêr

Petra 'zo ganeoc'h en ho sac'had
Pe oc'h fennoz ken diwezhat

Kerc'h ha segal ha gwinizh du
Pa mañ ho milin war he zu

Na war he zu pe n'emañ ket
Bremaik souden a vo lakaet

Ha dre ma c'h ae ar greun er gern
Ar miliner a groge ferm

Ha dre ma c'h ae ar bleud er sa'ch
Ar miliner boke ar plac'h

Dousig, dousig 'ta miliner
Torret 'peus las ma davañcher

Ma vez torret, torret a vo
Kemenerien 'walc'h zo barzh ar vro

Kemenerien 'walc'h 'zo barzh ar vro
C'hwi a glasko ha me baeo

'benn dimeurzh e c'hemp da Rostren
Me breno deoc'h ul lasoù gwen

Mont a remp da Sant-Nikolas
Me breno deoc'h ul lasoù glas

Seitek devezh ha triwerc'h miz
Oa aet an Aotrou en Pariz

Pa oa erru 'n Aotrou 'bar 'gêr
Oa chenchamant 'barzh ar maner

Ur paotr bihan glas ha lagad
'vez ket goaret piv oa he dad

'Vez ket goaret piv oa he dad
Ar miliner a ouie mat

Ken a lavaras ar gomer
Na demp da glask ar miliner

Ei emp d'ho klask o miliner
Nag evit donet da gomper

Me da gomper me ne n'an ket
Kar ma milin 'zo war he bleud

Kar ma milin 'zo war he bord
Hag am eus aon e vez torret.

Références

Rapporté par Ar vreudeur Morvan, Guy et Yvonne Berthou dans Teñzor ar Botkol en 2002, page 113.

Chant par les Frères Morvan en ton doubl fisel sur l'album Ar vreudeur Morvan en 1974 (Youtube) et en scottish sur l'album Fest-Noz à Botcôl en 1999 (Youtube).

Malrieu : M-00375 Ma mamm tapit ma brozh lin (Voir sur kan.bzh).