Ché you chabioï boula

Informations diverses Paroles : Anonyme Musique : Traditionnel Interprètes : Renat Sette Origine : Périgord Danse : Mp3 : Renat Sette

Paroles

Partitions de deux mélodies pour Si je savais voler extraite de Les vieilles chansons patoises du Périgord en 1902 par Emmanuel Casse et Eugène Chaminade, page 3.

Occitan	Français
Ché you chabioï boula Che you chabioï boula Coumo las peidri grijo, lan la lan la, Coumo las peidri grijo, doun doun M'én anioï paouja Al porto de mo mio Dioï, mio j ouvrez Ouvrez, mio, la porto Coumo you durbirioï Chuoi din moun lé, malaoudo. N'aï mou quatre tzabal Qué trambloun tzou lo chélo. N'aï mou quatre lébriè Al boï chégoun la lèbro.	Si je savais voler Si je savais voler Comme la perdrix grise lon la, lon la Comme la perdrix grise lon la. Je m’en irais poser, Au château de ma mie Dirais à la mie : Ouvrez, C’est votre amant qu’arrive Et comment j’ouvrirai, Suis dans mon lit malade, J’ai mes quatre chevaux, Qui tremblent sous la selle J’ai quatre lévriers, Au bois suivant le lièvre

Références

Rapporté par Emmanuel Casse et Eugène Chaminade dans Les vieilles chansons patoises du Périgord en 1902, page 3 (Lire en ligne).

Chant par Renat Sette sur l'album Si je savais voler en 2010 (Youtube)

Coirault : 00111 L’amant aux quatre lévriers

L'échelle des deux partitions est en Mode de La, celle de Lalinde à 7 degrés 5671234, celle de Rampieux/Capdrot à 6 degrés 567123