Janetoun, anem

Informations diverses

Paroles

Occitan	Français
Lou broc aou pè – Ye ! Janetoun, anem, anem, Anenoun à la heyro, lanla Anenoun à la heyro – Ye ! Praoubo, coumo, anguèri-jou, Noun' sou pas habillado. – Ye ! Janetoun, anem, anem ; N'attenderey uo oro Ye ! Quan estem aou cap dou bosc, La ploujo mous atrapo – Ye ! Janetoun arrucam' nous, A loumbro d'aquet cassou Qu'en dira la mio mama ? Oun tes tan abusado ? Ye ! Praoubo, qu'on ne direy jou ? Un broc que m'a picado. Que m'a picado aou dit dou pè, E dou pè à la camo. E jamès jou nou garirey, Que nou siey maridado. E may maridat-me doun leou, Auan de Nostro Damo. Dab lou pastou que mamiec Deba la cassoulèro.	L'épine au pied – Ho ! Jeanneton, allons, marchons, Allons à la foire, lanla Allons à la foire. – Eh, pauvre, comment irai-je ? Je ne suis pas habillée. Eh, Jeanneton, allons, allons Je t'attendrai une heure. Et quand nous fûmes au bout du bois, La pluie nous surprend. – Ah ! Jeanneton, abritons-nous. À l'ombre de ce chêne. – Ma mère me dira, Où t'es-tu amusée ? Eh, Pauvre, je lui répondrai, Une épine m'a piquée. Elle m'a piquée au doigt du pied Et du pied à la jambe. Et jamais je ne guérirai Que je ne sois mariée. Eh, mère, mariez-moi bientôt, Avant Notre-Dame, Avec le berger qui me conduisit Sous le chêne.

Rapporté par Justin Cénac-Moncaut dans Littérature populaire de la Gascogne en 1868, page 393 (Lire en ligne)

/!\ Recopié en l'état du livre de Cénac-Moncaut, si vous en avez les compétences, n'hésitez pas à le passer en occitan modernisé !