Frère nicolas

De Wikitrad
Aller à : navigation, rechercher
Informations diverses

Paroles : Anonyme
Musique : Traditionnel
Interprètes : Roulez fillettes, La Bottine Souriante, Raoul Roy, La Grand' Débacle, Le Chœur Louisbourg, É.T.É
Origine : Bourgogne, Québec
Danse :
Mp3 : Enregistrement à l'arrache

Paroles

C’était un moine qui s’appelait Simon,
La belle et jeune dame voulut savoir son nom,
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Venez d’main à sept heures, mon mari n’y sera pas. »

Le pauvre moine à sept heures est allé,
La belle et jeune dame, elle lui a dit d’entrer,
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Quittez donc votre robe, car elle vous gênera ! »

Le pauvre moine, sa robe il a quitté,
La belle et jeune dame dans l’armoire l’a serrée,
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Quittez donc votre bourse, car elle vous chargera ! »

Le pauvre moine, sa bourse il a quitté,
La belle et jeune dame l’a bien vite enfermée,
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Allez dedans la rue, voir si mon mari n’y est pas ! »

Le pauvre moine dans la rue est allé,
La belle et jeune dame, sa porte il a fermé,
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Comptez les clous d’la porte, vous saurez combien y’en a ! »

« Ma bonne dame, rendez-moi mon habit,
Madame il est d’église, et n’pourrait vous servir ! »
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Votre habit nous en l’ f’rons teindre, mon mari s’en servira ! »

« Ma bonne dame, rendez- moi mon argent,
Madame pour me conduire à mon pauvre couvent ! »
Elle lui a dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Votre argent nous en f’rons, bonne chère tant qu’il dur’ra ! »

Le pauvre moine, au couvent s’en est allé,
Il raconta l’histoire qui i’était arrivée,
Ils lui ont dit : « Mon frère Nicolas, mon frère Nicolas,
Que Dieu bénisse la dame qui vous a joué c’tour là !
Que Dieu bénisse la dame qui vous a joué c’tour là ! »

Références

Rapporté par Maurice Chevais dans Chansons populaires du Val de Loire, éd. Heugel à Paris en 1925.

Chant par Raoul Roy sur l'album Chansons folkloriques du Québec - Vol. 1 en 1963 (Youtube), par Roulez fillettes sur l'album Amours que j'ai en 1990 (Youtube], par La Bottine Souriante sur l'album J'ai jamais tant ri en 2003 (Youtube), par le Chœur Louisbourg sur la compilation Chansons d'amour d'Acadie et de France en 2018 (Youtube), par É.T.É sur l'album Les quatre roses en 2019 (Youtube), par La Grand' Débâcle sur l'album L'anthologie en 2021 (Youtube).

Partition sur partitionsdechansons.com

Laforte : II, O-77 Le moine Simon, Coirault : 09317 Le moine dépouillé par la dame